jǐn ㄐㄧㄣˇ
◎古代结婚时用作酒器的一种瓢:合卺(旧时夫妻结婚的一种仪式,把一个匏瓜剖成两个瓢,新郎新娘各拿一个饮酒)。卺饮(饮合卺酒)。
◎卺 jǐn
〈名〉
瓢,古代结婚时用作酒器 [nuptial wine cup]。如:合卺(旧式夫妇成婚的一种仪式)
【子集下】【卩部】
卺·康熙筆画:8·部外筆画:6
《唐韻》居隱切《集韻》《韻會》几隱切《正韻》居忍切,音緊。《正韻》从丞从卩。俗作。《廣韻》以瓢爲酒器,婚禮用之也。《儀禮·士昏禮》四爵合卺。《註》合卺,破匏也。
清代陳昌治刻本『說文解字』
【卷十四】【己部】巹
謹身有所承也。从己、丞。讀若《詩》云“赤舄己己”。居隱切
清代段玉裁『說文解字注』
謹身有所承也。承者,奉也。受也。按禮記借爲合字。見豆部。从己丞。會意。丞卽承也。讀若詩云赤舄几几。几几各本作已已。非韵。昏義釋文作几几。今據以正之。許讀同几。今居隱切。十五十三部之轉也。
客家话:[梅县腔]giun3[台湾四县腔]giun3[客英字典]giun3[宝安腔]giun3[海陆丰腔]giun3
潮州话:哥秧2[饶平]哥恩2[揭阳、潮阳]哥因2(僅),geng2(kúrng)[揭阳]gêng2[潮阳]ging2
(nuptial) winecups