绷

基本字义

绷（綳）

bēng ㄅㄥˉ

1、张紧，拉紧：绷紧。小褂紧绷在身上。

2、当中用藤皮、棕绳等物绷紧的竹木框：床绷。棕绷。绣绷。绷子。

3、一种缝纫方法，粗粗缝上或用针别上：绷被头。

4、束，包扎：绷带。

5、（物体）猛然弹起：绷簧。绷弓子。

6、勉强支持：绷场面。

7、方言，骗财物：坑绷拐骗。

其他字义

绷（綳）

běng ㄅㄥˇ

◎板着，强忍着：绷劲。绷着脸。

绷（綳）

bèng ㄅㄥˋ

1、裂开：绷瓷儿。

2、方言，用在某些形容词前面，有“很”的意思：绷硬。绷亮。

◎绷

綳、繃 běng

〈动〉

(1)板着 [scowl]。如：绷脸

(2)用尽(如自己的全力)[strain]。如：咬住牙，绷住劲

(3)另见 bēng；bèng

词性变化

◎绷

綳 bēng

〈名〉

(1)婴儿的包被 [swaddling clothes]。如：绷带(小儿褓衣)；绷接(襁褓；包婴儿的宽布带)

(2)另见 běng；bèng

详细字义

◎绷

綳、繃 bēng

〈动〉

(1)(形声。从糸(mì)，朋声。本义：束缚，捆绑)

(2)缠束；包扎 [tie；wrap]

繃，束也。——《说文》

禹葬 会稽，桐棺三寸，葛以繃之。——《墨子·节葬篇》

襁，即今儿小儿繃也。今俗犹云繃小儿矣。——《汉书·宣帝纪》注

(3)又如：绷吊拷讯(捆绑并吊起来拷问)；绷爬吊拷，绷巴吊拷，绷扒吊拷(强行脱衣服，捆好吊起来拷打)

(4)张紧，在两端或边上用力造成平直的坚挺状态 [stretch tight]。如：弦绷得太紧了；鼓皮绷得真紧

(5)猛地弹起 [jump out]。如：盖子一打开，弹簧就绷出来了

(6)稀疏地缝住或用针别上 [stitch up]。如：把被面绷一绷；袖子上绷着臂章

(7)勉强支持；硬撑 [force oneself]。如：绷拽(支撑)；绷场面(勉强应付，东拼西凑)

(8)骗 [财物] [cheat]。如：坑绷拐骗；讹绷(讹诈骗取财物)；绷骗(骗人财物)；绷子手(骗人财物的人)

英汉互译

stretch tight

康熙字典

【未集中】【糸部】

繃

()《廣韻》北萌切《集韻》悲萌切《韻會》橫切，音繃。《正韻》補耕切，音伻。《說文》束也。《墨子·尚同篇》禹葬會稽，桐棺三寸，葛以繃之。

又《廣韻》束兒衣。《前漢·宣帝紀》曾孫雖在襁緥。《註》師古曰：襁卽今之小兒繃也。

说文解字

清代陳昌治刻本『說文解字』

【卷十三】【糸部】繃

束也。从糸崩聲。《墨子》曰：“禹葬會稽，桐棺三寸，葛以繃之。”補盲切

清代段玉裁『說文解字注』

束也。从糸。崩聲。補盲切。古音在六部。墨子曰。漢志。墨子七十一篇。名翟。爲宋大夫。在孔子後。禹葬會稽。桐棺三寸。葛繃之。今墨子節葬篇此句三見。皆作緘。古蒸侵二部音轉冣近也。鄭注禮記曰。齊人謂棺束爲緘。

方言集汇

粤语：bang1mang1

English

bind, draw firmly, strap